昔母が観ていた、韓国ドラマ 「Beautiful days」 日本語タイトルで 「美しき日々」 だった。 美しきってどういう意味だろうね？ と、母と会話したのを覚えている。 あなたも、何回か思ったことはないかな？ 日本語では、同じような意味でも 別の言い回しがい…